客家語音標介紹續篇基本韻母符號
上一篇提過有關聲母符號，如果對於羅馬字母的發音有疑問請參考華語拼音符號，相互對照練習至熟練為止如（b的讀音為ㄅ、p的讀音為ㄆ、m的讀音為ㄇ、f的讀音為ㄈ………）。但切記不要以美語或以其他國家語系發音系統發聲，畢竟我們是屬於漢語系統，發音自然要以漢語系統發聲才對，否則將失去原音原味，甚而不知其義。
現在再次補充說明客家語拼音方案內有兩個是在現今國語沒有的聲母
類別 發音部位及方法 | 客家語拼音 | 國際音標 | 教羅客語 | 注音符號 | 備 註 |
脣齒 濁擦音 | v | [ v ] | v | 万 |
|
舌根 鼻音 | ng | [ ŋ ] | ng | ㄫ |
|
這也是現在發聲教學上須要克服的困難之一。
接下來將介紹一、基本韻母的發音方法。二、聲調。
由於韻母部分較多而複雜，將分為幾個部份來討論。在此分為原音及尾韻來介紹，原音又分為單元音、雙元音、三元音。尾韻部分又分開口尾韻、舌尖鼻音尾韻、舌根鼻音尾韻、閉唇音尾韻、閉唇入聲、舌尖入聲、喉塞入聲。爾後將一一介紹搭配聲母、韻母例字句來說明，在此先介紹基本韻母的發音方法。
聲調也是漢語語系中重要的一部份，同聲母、同韻母不同調，將造成不同的字和義，以現今的華語（國語）為例，如：tong（通）、tongˊ（同）、tongˇ（統）tongˋ（痛）。由此反觀客家語同樣有調別不同的作用。
一、基本韻母符號表
客家語拼音 | ii | *i | e | *ee | a | |
國際音標 | [ ї ] | [ i ] | [ e ] | [ ε ] | [ a ] | |
注音符號 | 帀 | │ | ㄝ |
| ㄚ | |
客家語拼音 | o | *oo | *u | *er | *nn | |
國際音標 | [ o ] | [ ɔ ] | [ u ] | [ ] | [ ~ ] | |
注音符號 | ㄛ |
| ㄨ | ㄜ |
| |
客家語拼音 | *m | *n | *ng | *b | *d | *g |
國際音標 | [ m ] | [ n ] | [ ŋ ] | [ p ] | [ t ] | [ k ] |
注音符號 | ㄇ | ㄋ | ㄫ | ㄅ | ㄉ | ㄍ |
*-i、-u可用在陰聲韻尾；
ee [ ε ] 、oo [ ɔ ]、nn [ ~ ]僅用於詔安腔。
韻尾 -m、 -n、 -ng只用在陽聲韻尾（鼻音韻尾）；
-b、 -d、 -g只用在入聲韻尾（塞音韻尾）。
*er用於海陸、饒平二腔。
二、聲調符號表
臺灣客家語聲調符號表依腔調分別陳述。現明列如下：
(一)四縣腔聲調符號表
調 類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 去聲 | 陰入 | 陽入 | |
調 型 | vˊ | v+ | vˇ | vˋ | v | vdˋ | vd |
調 值 | 24 | 33 | 11 | 31 | 55 | 2 | 5 |
「v+」為台灣南部客家語的中平調
(二)海陸腔聲調符號表
調 類 | 陰平 | 陽平 | 上聲 | 陰去 | 陽去 | 陰入 | 陽入 |
調 型 | vˋ | v | v
|
請先 登入 以發表留言。